-
1 красный сигнал (светофора)
красный сигнал (светофора)
Красный сигнал горит во время подготовки бобслейной команды к заезду. После того как его сменит зеленый сигнал и прозвучит гудок, экипаж может начинать спуск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
red light
Red light is on when a bobsled team is getting ready to begin its run, when the red light changes to green and a buzzer sounds, the team can begin the run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красный сигнал (светофора)
-
2 красный сигнал светофора
Русско-английский синонимический словарь > красный сигнал светофора
-
3 (красный) сигнал светофора
Security: stoplightУниверсальный русско-английский словарь > (красный) сигнал светофора
-
4 красный сигнал светофора
1) General subject: stoplight2) Law: stop-lightУниверсальный русско-английский словарь > красный сигнал светофора
-
5 красный сигнал светофора
adjgener. semáforo en rojoDiccionario universal ruso-español > красный сигнал светофора
-
6 красный сигнал светофора
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > красный сигнал светофора
-
7 когда загорится красный, на красный сигнал светофора
conj.gener. au feu rougeDictionnaire russe-français universel > когда загорится красный, на красный сигнал светофора
-
8 Видеокамера, фиксирующая проезд на красный сигнал светофора
General subject: Red light cameraУниверсальный русско-английский словарь > Видеокамера, фиксирующая проезд на красный сигнал светофора
-
9 на красный сигнал светофора
prepos.gener. bei Rot Ampel, bei roter AmpelУниверсальный русско-немецкий словарь > на красный сигнал светофора
-
10 сигнал светофора
1) Railway term: colour position light signal, signal colour light2) Automobile industry: traffic-actuated signal3) Sociology: traffic light, traffic signal4) Security: (красный) stoplight -
11 красный свет
1) General subject: danger light, red lamp (сигнал опасности на транспорте и т. п.), red light (сигнал опасности на транспорте и т. п.), red light (на транспорте и т.п.), stop-light2) Road works: red light (светофора)3) Metallurgy: ruby light4) Makarov: ruby light (светофора) -
12 стоп-сигнал
-
13 red signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > red signal
-
14 Электронный Скоростомер, работающий в круглосуточном режиме
General subject: Reed Speed (Аппарат фиксирует малейшее превышение положенной скорости моментально фтографирует автомобиль, проезд на красный сигнал светофора и др., аппар)Универсальный русско-английский словарь > Электронный Скоростомер, работающий в круглосуточном режиме
-
15 run red light
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > run red light
См. также в других словарях:
красный сигнал (светофора) — Красный сигнал горит во время подготовки бобслейной команды к заезду. После того как его сменит зеленый сигнал и прозвучит гудок, экипаж может начинать спуск. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Красный сигнал светофора — КРАСНЫЙ СИГНАЛ, в том числе мигающий, запрещает движение... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с Основными положениями по допуску транспортных средств к… … Официальная терминология
Красный цвет — Для термина «Красный» см. другие значения. Красный Цветовые координаты HEX #FF0000 RGB¹ (r, g, b) (255, 0, 0) … Википедия
сигнал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сигнала, чему? сигналу, (вижу) что? сигнал, чем? сигналом, о чём? о сигнале; мн. что? сигналы, (нет) чего? сигналов, чему? сигналам, (вижу) что? сигналы, чем? сигналами, о чём? о сигналах … … Толковый словарь Дмитриева
Правый поворот на красный свет — (англ. right turn on red) принцип (правило) правил дорожного движения, разрешающий в странах с правосторонним движением транспортным средствам на светофоре выполнять поворот направо при запрещающем (красном) сигнале светофора при… … Википедия
ВХОДНОЙ СИГНАЛ — путевой сигнал, ограждающий пути раздельного пункта. В качестве В. с. могут применяться светофоры или семафоры. Входной семафор устанавливается не ближе 50 м, светофор не ближе 15 м от остряка входной стрелки (ПТЭ, § 103). Входной семафор м. б.… … Технический железнодорожный словарь
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Светофор дорожный — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Светофорное регулирование — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Цветовая модель — Цветовая модель термин, обозначающий абстрактную модель описания представления цветов в виде кортежей чисел, обычно из трёх или четырёх значений, называемых цветовыми компонентами или цветовыми координатами. Вместе с методом интерпретации… … Википедия